Tag Archives: США

Томграм (Tomgram): Ник Тёрс «Тайная война в 150 странах»

Источник http://www.tomdispatch.com/post/175945/tomgram%3A_nick_turse%2C_a_shadow_war_in_150_countries/

Перевод Unicorn, Eugenia

SMALL_obamademocracy

Надпись: “Все зависит от того, как вы понимаете демократию. Я ее так понимаю!” (Источник изображения)

С точки зрения вооруженных сил и служб безопасности США, временной отрезок с 12 сентября 2001 г. до сегодняшнего дня можно обозначить одним словом: «еще». Снова и снова Вашингтон тратит деньги налогоплательщиков на вакханалию экспансии, как нам без конца повторяют, во имя «безопасности» Америки. Но странная вещь: эта структура под названием «безопасность», которая все больше пронизывает наш мир, почему-то не делает нашу жизнь более безопасной. Еще более странно то, что это самоочевидное «еще» так редко освещается в СМИ. Мелкие детали иногда публикуются, но картина в целом – та сущность, которую создает Вашингтон – получает очень мало внимания.

Continue reading Томграм (Tomgram): Ник Тёрс «Тайная война в 150 странах»

От Балобана: Действительно ли Пентагон собирается использовать ядерное оружие против России? (Подсказка: Нет!)

Источник  http://thesaker.is/is-the-pentagon-really-preparing-to-nuke-russia-hint-no/

Перевод Eugenia

Интернет жужжит от статей сообщающих, что США готовит нападение на Россию  с использованием ядерного оружия. По-видимому, все началось со статьи на World Socialist Website  (Мировой Социалистический Сайт) под названием «Власти США рассматривают возможность ядерного удара по России». Эта статья была перепечатана Global Research (Глобальные Исследования) , который «усилил» название до «Военное сумасшествие: Власти США рассматривают возможность ядерного удара по России». После этого все остальные подхватили эту вызывающую панику историю.

Все это абсолютная бессмыслица.

Continue reading От Балобана: Действительно ли Пентагон собирается использовать ядерное оружие против России? (Подсказка: Нет!)

Анализ от Балобана: Реальный мир и «ТВ-реальность» – неизбежна ли война?

Источник http://thesaker.is/real-world-vs-tv-reality-is-a-war-inevitable/

Перевод Shed

Russian-InvasionВсе мы слышали безответственные заявления американских политиков, и, что еще гораздо хуже, заявления генералов: Путин должен быть «остановлен», а России нужно «не позволить» добиться ее гнусных целей.  Заявление подобного рода было недавно сделано отставным четырехзвездочным Генералом Бэрри Маккафри:

Continue reading Анализ от Балобана: Реальный мир и «ТВ-реальность» – неизбежна ли война?

Ответные меры Вашингтона: Установка противоракетных батарей в Польше, начало учений быстрого реагирования

источник: http://www.zerohedge.com/news/2015-03-18/washington-retaliates-shifts-anti-missile-battery-poland-begins-rapid-response-dri-0

Перевод M

Как еще один признак того, что Вашингтон заинтересован в сохранении святости права суверенных наций выбирать мирную демократию вместо жестокой тирании, США планируют использовать Польшу в качестве плацдарма в стремлении доказать (потому что некоторые не были уверены), что, несмотря на непостижимое нежелание Великобритании вступать в гонку вооружений с Россией и Китаем, США все еще может взорвать ситуацию, не задумавясь. Вот больше из Госдепа:

Continue reading Ответные меры Вашингтона: Установка противоракетных батарей в Польше, начало учений быстрого реагирования