Tag Archives: Россия

Судьба Европейского Союза предрешена (анализ от Балобана)

Источник: http://thesaker.is/the-writing-is-on-the-wall-for-the-european-union/#comments

Selection_0012

Статья была написана для the Unz Review: http://www.unz.com/tsaker/the-writing-is-on-the-wall-for-the-european-union/

26 марта 2016

Перевод: Eugenia

Недавние взрывы бомб в Брюсселе ясно показывают, что теракты в Париже не были чем-то случайным, но первым действием в том, что скорее всего будет длинной чередой похожих террористических атак. Такие теракты не являются чем-то новым; это именно то, что Россия переживала в 1990-х, от рук тех же людей и по тем же причинам. Но в отличие от Россия, которая в конце концов успешно победила чеченских ваххабитов и ваххабитский чеченский терроризм, Европа, похоже, не имеет ресурсов, необходимых для победы. Что еще хуже, так это то, что лидеры ЕС, по-видимому, настолько закостенели в их руссофобской политике, что они отсекли себя от столь необходимой сегодня помощи, которую могла бы оказать Россия.

Continue reading Судьба Европейского Союза предрешена (анализ от Балобана)

Bывод российских военных из Сирии – анализ от Балобана

Источник : http://thesaker.is/analysis-of-the-russian-military-pullout-from-syria/

14 марта 2016

Перевод: http://polismi.ru/army/voenno-polevye-novosti/1356-analiz-vyvoda-rossijskikh-voennykh-iz-sirii.html

Только что Владимир Путин  отдал приказ о выводе российских сил из Сирии«Считаю, что задача, поставленная перед Министерством обороны и вооружёнными силами, в целом выполнена, поэтому приказываю министру обороны с завтрашнего дня начать вывод основной части нашей воинской группировки из Сирийской Арабской Республики», сказал в понедельник Путин во время встречи с Шойгу и министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.

«Россия за короткий период создала небольшую по численности, но весьма эффективную военную группировку в Сирии. Эффективная работа наших военных сил создала условия для начала мирного процесса», сказал Путин, добавив, что «При участии российской военной группировки сирийским войскам и патриотическим силам Сирии удалось кардинальным образом переломить ситуацию в борьбе с международным терроризмом и овладеть инициативой практически на всех направлениях».

Первый вопрос, который надо задать — верно ли это: достигли ли русские своих целей или нет? Чтобы на него ответить, нам надо посмотреть, каковы были первоначальные цели русских.

Continue reading Bывод российских военных из Сирии – анализ от Балобана

Может ли России стать союзником Запада? (Анализ от Балобана)

Источник: http://thesaker.is/could-russia-still-become-an-ally-of-the-west/

11 марта 2016

Selection_0012

Статья была написана для The Unz Review: http://www.unz.com/tsaker/could-russia-still-become-an-ally-of-the-west/

Перевод: Eugenia

2014-04-18T185958Z_1_CBREA3H1GSA00_RTROPTP_4_UKRAINE-PUTIN-DIPLOMACY-e1400857499312Слушая, как Трамп рассказывает о своем желании превратить Россию в союзника, я поймал себя на мысли о том, а возможно ли все еще это. В конце концов, «Запад» – и я под этим понимаю каждого западного политика до единого – обманывал Россию со времена распада Советского Союза. Запада не только обманывал Россию (например, дав обещание не расширять НАТО), но Запада также наносил России удары в спину и полностью поддерживал жестоких и злобных врагов России, включая ваххабитов в Чечне или нацистов на Украине. Запада организовал огромные военно-воздушные силы для того, чтобы безжалостно и незаконно бомбить Сербию, исторического союзника России и дружественный православный народ, в Хорватии, затем в Боснии, потом в Косово и даже в Черногории и , наконец, в самой Сербии. Запад также незаконно и жестоко сверг Каддафи, прямо нарушив резолюцию Совета безопасности ООН, и теперь, полностью разрушив Ливию (и Ирак!), Запад старается достичь того же результата в Сирии.

Continue reading Может ли России стать союзником Запада? (Анализ от Балобана)

Российское вмешательство в Сирии: двадцать первая неделя (анализ от Балобана).

Источник: http://thesaker.is/week-twenty-one-of-the-russian-military-intervention-in-syria-the-calm-before-the-storm/

6 марта 2016

Selection_0012
Статья была написана для The Unz Review  http://www.unz.com/tsaker/week-twenty-one-of-the-russian-military-intervention-in-syria-the-calm-before-the-storm/

Перевод: Eugenia

Альянс Турции и Саудовской Аравии

Лучшие друзья – рукопожатие короля Саудовской Аравии и президента Турции на саммите G20 в ноябре 2014 года (источник изображения)

Прекращение огня в Сирии (что не есть на самом деле прекращение огня а, скорее, смена фокуса военных действий) сохраняется на удивление хорошо. Это в основном благодаря блистательной тактике принуждения каждой воюющей фракции определить себя либо как «хорошей умеренной», и тем самым получить гарантии неприкосновенности, или «плохой террористической» и тем самым стать законной мишенью для всех. Юридически, единственные, кто могут законно атаковать кого-либо в Сирии – это русские и сирийцы, в то время как все остальные, включая коалицию под эгидой США, находятся там совершенно нелегально. Но фактически последнее соглашение также предполагает право и остальных участников атаковать «плохих террористов». Заставив каждую группу самоопределиться, русские совершенно выбили почву из под смехотворного обвинения, что они бомбят «хороших террористов», причем эта категория теперь совершенно исчезла из рассмотрения.

Continue reading Российское вмешательство в Сирии: двадцать первая неделя (анализ от Балобана).

От Балобана: Двадцатая неделя российского военного вмешательства в Сирии – прекращение огня и еще одна гигантская победа России

Источник: http://thesaker.is/week-twenty-of-the-russian-military-intervention-in-syria-a-ceasefire-and-yet-another-huge-victory-for-russia/

24 февраля 2016

Статья была написана для The Unz Review: http://www.unz.com/tsaker/russian-american-agreement-on-syria/Selection_0012

Перевод: Eugenia

Недавнее соглашение между США и Россией ничего на самом деле не решает; оно даже не прекращает войну, и обе стороны выразили опасения по поводу его выполнения. И тем не менее, это гигантская победа России. Хотя сейчас еще слишком рано говорить «Россия победила в Сирии», я думаю уже можно сказать, что победила позиция России в Сирии. По следующим причинам:

Continue reading От Балобана: Двадцатая неделя российского военного вмешательства в Сирии – прекращение огня и еще одна гигантская победа России

О т Балобана: Восемнадцатая неделя российского вмешательства в Сирии – резкая эскалация, по-видимому, неизбежна

Источник: http://thesaker.is/week-eighteen-of-the-russian-intervention-in-syria-a-dramatic-escalation-appears-imminent/

13 феврала 2016

Статья была написана для The Unz Review http://www.unz.com/tsaker/week-eighteen-of-the-russian-intervention-in-syria-a-dramatic-escalation-appears-imminent/Selection_0012

Перевод: http://polismi.ru/army/voenno-polevye-novosti/1331-vosemnadtsataya-nedelya-rossijskogo-vmeshatelstva-v-sirii-rezkaya-eskalatsiya-po-vidimomu-neizbezhna.html

A11216Ситуация в Сирии достигла переломного момента, и резкая эскалация войны выглядит неизбежной. Давайте посмотрим, как мы к этому пришли.

Во время первой фазы операции сирийские вооружённые силы были неспособны достичь немедленного стратегического успеха. И это ничуть не удивительно. Важно помнить, что в первые недели операции русские не обеспечивали непосредственной воздушной поддержки сирийцам. Вместо этого они систематически уничтожали инфраструктуру Даеш (я называют *всех* террористов в Сирии – Даеш), включая командные пункты, коммуникационные центры, нефтяные склады, склады снаряжения, маршруты поставок и так далее. Это важная работа, но не даёт немедленного влияния на положение сирийских войск. Затем русские обратились к двум важным задачам: выкинуть Даеш из провинции Латакия и ударить по незаконной торговле нефтью между Даеш и Турцией. Первая цель возникла из необходимости защиты российских сил, а вторая – для нанесения удара по финансам Даеш. Затем русские всерьёз занялись обеспечением непосредственной воздушной поддержки. И не только, но русские стали напрямую вовлекаться в наземные операции.

Continue reading О т Балобана: Восемнадцатая неделя российского вмешательства в Сирии – резкая эскалация, по-видимому, неизбежна

От Балобана: Шестнадцатая неделя российской операции в Сирии – последует ли введение войск США?

Источник: http://thesaker.is/week-sixteen-of-the-russian-intervention-in-syria-a-us-invasion-of-syria-next/

Статья была написана для The Unz Review http://www.unz.com/tsaker/week-sixteen-of-the-russian-intervention-in-syria-a-us-invasion-of-syria-next/ Selection_0012

31 января 2016 года

Перевод: Seva

Эта неделя была отмечена большим успехом Сирийской армии в районе Ших-Мискина (Sheikh Miskeen) в провинции Дараа на юге страны. Тем временем на севере Сирийская армия продолжает наступление к северу от стратегической авиабазы Кувейрис (Kuweires). Но эот этих военных успехов отвлекли слухи, что США устраивают авиабазу в северной Сирии, возможно, возле Рмейлана (Rmeilan) в провинции Аль Хасака (al-Hasakah) на северо-востоке Сирии, и что это может быть подготовкой наземного вторжения США. Интересно, что американские СМИ тоже начали распространять слухи, что Россия оборудует вторую авиабазу в северной Сирии. Эрдоган даже заявил, что он “не потерпит“ вторую российскую авиабазу в курдской Сирии. К тому же, Джо Байден заявил о “военном решении“ США в Сирии если решение не будет найдено путем переговоров. Он даже заявил, что США могут “уничтожить“ ИГИЛ:

Continue reading От Балобана: Шестнадцатая неделя российской операции в Сирии – последует ли введение войск США?

От Балобана: Самый большой провал Путина

Источник: http://thesaker.is/putins-biggest-failure/

24 января 2016

Selection_0012

Статья была написана для Unz
Reviews

http://www.unz.com/tsaker/putins-biggest-failure/

Перевод: Eugenia

5-я колонна России: Чубайс, Юдаева, Дворкович, Шувалов, Набиуллина, Кудрин, Улюкаев, Силуянов, Медведев.

Что бы ни произошло в будущем, Путин уже обеспечил себе место в истории как один из величайших лидеров России всех времен. Он не только преуспел в возрождении России как страны в прямом смысле этого слова, но и за чуть больше, чем десятилетие, восстановил ее положение как мировой державы, способной с успехом бросать вызов Англо-сионистской империи. Совершенно очевидно, что граждане России по достоинству оценили эти достижения и, согласно многочисленным опросам, поддерживают Путина на потрясающем, порядка 90%, уровне. И тем не менее существует одна критическая проблема, с которой Путин справиться не сумел: настоящая причина за кажущейся неспособностью Кремля существенно реформировать российскую экономику.

Continue reading От Балобана: Самый большой провал Путина

МВФ меняет правила, чтобы изолировать Россию и Китай

Источник:  http://www.counterpunch.org/2015/12/18/the-imf-changes-its-rules-to-isolate-china-and-russia/

18 декабря 2015

Автор: Майкл Хадсон (Michael Hudson)

Перевод: Eugenia

От переводчика: Статья профессора экономики Университета Миссури известного экономиста Майкла Хадсона обсуждает последствия изменений правил МВФ, принятых недавно в связи с задолженностью Украины России. Полезно обратить внимание на то, как Запад может попытаться не допустить, чтобы Россия получила назад свои деньги. Святая вера наших финансистов в способность Британского суда защитить права России может оказаться беспочвенной. Когда садишься играть с шулером, не приходится удивляться, если вдруг  неожиданно из рукава появляется пятый туз.   

Страшный сон американский геополитических стратегов, по-видимому, начинает сбываться наяву: экономическая независимость других государств от контроля США. Вместо того, чтобы приватизировать и неолиберализировать мир в согласии с финансовым планом и в пользу США, правительства России и Китая инвестируют в экономики соседних государств на условиях, укрепляющих Евразийскую интеграцию на базе российской нефти, налогов на экспорт и китайского финансирования. Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (АБИИ) грозит заменить программы МВФ и Всемирного банка, выстроенные в пользу американских поставщиков, банков и держателей бонд (при том, что только США имеет право вето).

Хотим ли мы на самом деле новой мировой войны с Россией?

Источник: http://www.greanvillepost.com/2015/11/27/really-want-new-world-war-russia/

Автор: Уильям Ингдал (F. William Engdahl)

Перевод: Eugenia

Организованный США государственный переворот на Украине в феврале 2014 года привел к власти банду гангстеров, нео-нацистов и преступников, начавших гражданскую войну против своего народа на востоке Украины.

С русскими снова не рекомендуется связываться. Ту-160 «Белый лебедь» – самый большой сверхзвуковой бомбардировщик с меняющейся геометрией крыла, самым большой в мире грузоподъемностью и разнообразием боеприпасов.

Вашингтон продолжает делать из себя идиота на международной арене, проявляя полную неспособность что-то противопоставить впечатлению, возникшему во всем мире, что Россия, тратящая на оборону менее 10% годового бюджета Пентагона, сумела в Сирии сделать больше против ИГИЛ за шесть недель, чем мощная кампания военно-воздушных сил США по бомбежке осуществила за почти год с половиной. Одна сторона дела, привлекшая внимание – это демонстрация pоссийской армией новых технологий, опровергающих широко распространенное на Западе представление, что Россия представляет из себя не многим больше, чем отсталый поставщик нефти и других природных материалов.

Continue reading Хотим ли мы на самом деле новой мировой войны с Россией?