Tag Archives: Майдан

Сведение счетов или реформа системы? Борьба против «бывших людей» «режима» Януковича

Источник http://www.counterpunch.org/2015/02/23/the-fight-against-former-people-of-yanukovych-regime/

Автор Галина Мокрушина 

Перевод Claudio

Директор украинского национального института онкологии уволен.

Только-только собирались опубликовать в Counterpunch мою недавнюю статью  о попытке заставить директора украинского Национального Института Онкологии в Киеве покинуть свой пост, как один коллега обратил мое внимание на статью по той же самой теме, опубликованную почти одновременно с моей в газете The Guardian. Тогда я принялась писать статью, где отзываюсь о пристрастном и предвзятом подходе английской газеты. Но события 16-го февраля изменили главную тему статьи.

Профессор Игорь Щепотин получил уведомление о собственном увольнении 16-го февраля прямо в операционной, пока он собирался оперировать пациента, уже находившегося под наркозом. Группа людей (их «главарем» был др. Семиволос из того же самого института) ворвалась в операционную и уведомила профессора о том, что он уволен и должен немедленно покинуть помещение. Он был вынужден уйти, пока пациент еще оставался на операционном столе.

Continue reading Сведение счетов или реформа системы? Борьба против «бывших людей» «режима» Януковича