Tag Archives: гегемония США

От Балобана: Пятая неделя российского вмешательства в Сирии – русские окапываются

Источник: http://thesaker.is/week-five-of-the-russian-intervention-in-syria-the-russians-are-digging-in/

8 ноября 2015

Selection_0012Статья была написана для Unz Reviews

 http://www.unz.com/tsaker/week-five-of-the-russian-intervention-in-syria-the-russians-are-digging-in/

Перевод: Seva

Независимо от того, была ли эта трагедия прямо связана с войной в Сирии, катастрофа рейса 9268 Когалымавиа была главным событием прошлой недели. Поскольку я уже описал это событие в другом месте, не буду здесь повторяться. Я только повторю мой личный вывод, что эта трагедия не повлияет ни на российскую операцию в Сирии, ни на политическую ситуацию в России. Что касается причины трагедии, то появляется все больше признаков того, что и западные, и российские спецслужбы приходят к заключению, что это была бомба. В пятницу глава Федеральной Службы Безопасности рекомендовал отменить все рейсы в Египет и эвакуировать оттуда всех российских граждан (около 70 000 человек). Несколько стран ЕС сделали то же самое.

Было, однако, еще одно интересное, но менее замеченное, изменение в российской операции в Сирии: русские стали тихо, но очень эффективно, окапываться.

Continue reading От Балобана: Пятая неделя российского вмешательства в Сирии – русские окапываются

Кто в ответе за сирийский кризис? Путин!

Источник https://consortiumnews.com/2015/09/13/whos-to-blame-for-syria-mess-putin/

13 сентября  2015

Автор Роберт Пэрри (Robert Parry)

Перевод Autumn

Президент России Владимир Путин. Источник: правительство России

Эксклюзивный материал: новой темой «группового мышления» официального Вашингтона является возложение вины за сирийский кризис на Президента России Путина. В то же время, по мнению Роберта Пэрри (Robert Parry), ответственность за дестабилизацию положения в средневосточном регионе, начавшуюся с вторжения в Ирак, лежит на неоконсерваторах и лично президенте Джордже Буше (младшем), а также на Саудовской Аравии, основном спонсоре Аль-Каиды, и Израиле – родине авторов операции по «смене режима».

Continue reading Кто в ответе за сирийский кризис? Путин!

Надежда на помощь Путина в Сирии

Источник https://consortiumnews.com/2015/10/04/the-hope-behind-putins-syria-help/

Октябрь 4, 2015

Автор Рэй МакГаверн (Ray McGovern)

Перевод Eugenia

В разгаре кризиса в Сирии президент России Владимир Путин принимает президента Барака Обаму на встрече G20 в Константиновском дворце в Санкт Петербурге 5 сентября 2013 года (Официальное фото Белого Дома, автор Петер Суза)

Эксклюзив: президент Обмана настаивает на том, чтобы смотреть в зубы дареному коню российской военной помощи воюющему сирийскому правительству. Вместо того, чтобы приветствовать содействие в сдерживании суннистских экстремистов, Обама идет на поводу у нео-консерваторов и либеральных ястребов, как нам объясняет бывший аналитик ЦРУ Рэй МакГаверн.

Российские бомбовые удары по позициям боевиков в Сирии, продолжающиеся уже пять дней, полностью меняют игру. Используя афоризм философа Иоги Берра, можно сказать, что «будущее теперь не то, каким оно было раньше». Иоги также предупреждал: «Тяжело делать предсказания, особенно о будущем».

Continue reading Надежда на помощь Путина в Сирии

Имеет ли соглашение по Иранским ядерным исследованиям целью подрыв Путина?

Источник http://www.unz.com/mwhitney/is-the-iran-nukes-deal-aimed-at-crushing-putin/

Автор  Майк Витни (Mike Whitney)

17 июля 2015

Перевод Seva

План Европейского Союза импортировать газ из Ирана становится все более и  более неоложным по мере того, как отношения с тегераном налаживаются,  (в то время так) отношения с основным поставщиком газа – Россией – охлаждаются”.

ЕС поворачивается в Ирану как альтернативе российскому газу“, ЕА.

Соглашение по Иранским ядерным исследованиям гораздо меньше связано с вопросами нераспространения, чем с геополитикой. Обама хочет ослабить санкции против Ирана, чтобы сбить цену на нефть и создать альтернативный источник газа для Европы. Другими словами, главная цель состоит в том, чтобы навредить России, которая сейчас занимает первое место в Вашингтонском списке врагов. Кит Джонс (Keith Jones) на мировом социалистическом вебсайте в статье “Обама продвигает историческое ядерное соглашение с Ираном“ объясняет, что происходит. Вот что он пишет:

Continue reading Имеет ли соглашение по Иранским ядерным исследованиям целью подрыв Путина?

Может ли Америка эволюционировать вместе с Россией и остальным человечеством?

Источник  http://www.strategic-culture.org/news/2015/07/14/can-america-evolve-with-russia-and-rest-humanity.html

Автор  Финиан Каннингэм (Finian Cunningham)

14 июля 2015

Перевод Seva

Вы заметили? Американские официальные лица кажутся способными говорить только о войне. Война, война, война. В то же время Россия и большинство других стран в мире говорят о партнерстве, развитии, прогрессе, процветании и мире. Что же ждет человечество? Война или мир?

Похоже, что американские лидеры застряли в бесконечной колее вражды, подозрений, и войн. Посмотрите в их глаза. Они предлагают тупик без надежды, прогресса, и человечности, только бесконечный конфликт. Напротив, Российский президент Владимир Путин и другие мировые лидеры пытаются воплотить в жизнь идеи надежды для человечества, основанные на сотрудничестве, партнерстве, и общем развитии.

Continue reading Может ли Америка эволюционировать вместе с Россией и остальным человечеством?

От Балобана: Что на самом деле означает 89% рейтинг Владимира Путина?

Источник http://thesaker.is/what-does-vladimir-putins-89-rating-really-mean/

Перевод Eugenia

Вашингтон Пост, похоже, совершенно поражен последними цифрами рейтинга Путина:

Вы думаете русские устали от конфликта с Западом? Не похоже, если судить по последнему показателю рейтинга Путина, который в прошедшую среду достиг самого высокого значения за все времена – 89% (. . .) Рейтинг Путина подскочил с 65% в январе 2014 года до 80% два месяца спустя, и потом поддерживался на уровне более 80%, согласно показателям базирующегося в Москве Левада-центра, независимой исследовательской организации. Рейтинг продолжил увеличиваться: за все 15 лет пребывания Путина на посту президента, его рейтинг никогда не был выше, чем 89% в июне этого года (. . . ) Рейтин в 89% является также показателем почти полного единодушия в оценке сегодняшней российской политики.

Вашингтон Пост совершенно прав: российские граждане на самом деле полностью поддерживают Путина, особенно если вы учтете, что те 11%, которые его не поддерживают, в основном состоят из коммунистов, которые обвиняют Путина в том, что он слишком хорошо относится к капиталистическим рыночным порядкам, националистов, считающих, что Кремль слишком мягок или нерешителен в поддержке Новороссии против укронацистов, и, может быть, 1-3% (самое большее!) тех, кто в целом поддерживает США и ЕС, То есть, с позиции нынешнего конфликта с англосионистской империей, реальный рейтинг Путина где-то в районе 97-98%.

Continue reading От Балобана: Что на самом деле означает 89% рейтинг Владимира Путина?

Анализ от Балобана: Реальный мир и «ТВ-реальность» – неизбежна ли война?

Источник http://thesaker.is/real-world-vs-tv-reality-is-a-war-inevitable/

Перевод Shed

Russian-InvasionВсе мы слышали безответственные заявления американских политиков, и, что еще гораздо хуже, заявления генералов: Путин должен быть «остановлен», а России нужно «не позволить» добиться ее гнусных целей.  Заявление подобного рода было недавно сделано отставным четырехзвездочным Генералом Бэрри Маккафри:

Continue reading Анализ от Балобана: Реальный мир и «ТВ-реальность» – неизбежна ли война?

Что они на самом деле задумали? БРИКС ПЛЮС ГЕРМАНИЯ

Источник http://www.counterpunch.org/2015/03/03/the-brics-plus-germany/

Автор Пепе Эскобар (Pepe Escobar)

Перевод Eugenia

Уинстон Черчилль однажды сказал: «Я чувствую себя одиноким без войны». Он также тяжело переживал потерю империи. Преемник Черчилля – «Империя хаоса» – сейчас находится в таком же затруднительном положении. Некоторый войны – как на Украине, через подставных лиц – идут не очень здорово.

И потеря империи все больше и больше дает о себе знать через множество действий отдельных игроков, направленных на создание многополярного мира.

Continue reading Что они на самом деле задумали? БРИКС ПЛЮС ГЕРМАНИЯ