Источник: http://www.unz.com/tsaker/assessing-the-russian-military-as-an-instrument-of-power/
25 августа 2016
Перевод: Eugenia
Четверть века прошло с распада Советского Союза, и тем не менее память о Советской армии остается живой в сознании многих из тех, кто жил во время Холодной войны или тем более помнит Вторую мировую войну. Спонсируемые НАТО элиты Восточной Европы продолжают пугать своих граждан, предупреждая об опасности «русских танков», катящихся по их улицам, как будто Советские танки готовы снова надвигаться на Германию. Какое-то время привычным образом русского солдата на Западе был полу-неграмотный пьющий и насилующий Иван, который нападет в составе огромной орды без каких-либо тактических умений и с офицерским составом, подобранным по принципу политической верности и отсутствия воображения.
Теперь пропаганда изменилась, и новая русская страшилка представлена «маленьким зелеными человечками», которые неожиданно появятся, чтобы присоединить к России какую-то часть Прибалтики. Вроде бы «про-российские» эксперты добавляют неразберихи, публично рассказывая о своих галлюцинациях о российском вмешательстве в Сирии и Средиземноморье, что позволить вырвать весь регион из рук Дяди Сэма и успешно сразиться со всеми военно-воздушными и военно-морскими силами НАТО и ЦЕНКОМА (CENCOM). все это чепуха, конечно, и я намереваюсь здесь обсудить некоторые базовые факты о том, что современная Российская армия может или не может делать в 2016 году. Обсуждения не имеется в виду быть очень техническим, а будет, скорее, посвящено нескольким простым основным моментам.
Continue reading Оценивая российскую армию как инструмент власти – анализ от Балобана
