Tag Archives: война в Сирии

Оценивая российскую армию как инструмент власти – анализ от Балобана

Источник: http://www.unz.com/tsaker/assessing-the-russian-military-as-an-instrument-of-power/

Anton Gvozdikov/Shutterstock.com
Anton Gvozdikov/Shutterstock.com

25 августа 2016

Перевод: Eugenia

Четверть века прошло с распада Советского Союза, и тем не менее память о Советской армии остается живой в сознании многих из тех, кто жил во время Холодной войны или тем более помнит Вторую мировую войну. Спонсируемые НАТО элиты Восточной Европы продолжают пугать своих граждан, предупреждая об опасности «русских танков», катящихся по их улицам, как будто Советские танки готовы снова надвигаться на Германию. Какое-то время привычным образом русского солдата на Западе был полу-неграмотный пьющий и насилующий Иван, который нападет в составе огромной орды без каких-либо тактических умений и с офицерским составом, подобранным по принципу политической верности и отсутствия воображения.

Теперь пропаганда изменилась, и новая русская страшилка представлена «маленьким зелеными человечками», которые неожиданно появятся, чтобы присоединить к России какую-то часть Прибалтики. Вроде бы «про-российские» эксперты добавляют неразберихи, публично рассказывая о своих галлюцинациях о российском вмешательстве в Сирии и Средиземноморье, что позволить вырвать весь регион из рук Дяди Сэма и успешно сразиться со всеми военно-воздушными и военно-морскими силами НАТО и ЦЕНКОМА (CENCOM). все это чепуха, конечно, и я намереваюсь здесь обсудить некоторые базовые факты о том, что современная Российская армия может или не может делать в 2016 году. Обсуждения не имеется в виду быть очень техническим, а будет, скорее, посвящено нескольким простым основным моментам.

Continue reading Оценивая российскую армию как инструмент власти – анализ от Балобана

От Балобана: Шестнадцатая неделя российской операции в Сирии – последует ли введение войск США?

Источник: http://thesaker.is/week-sixteen-of-the-russian-intervention-in-syria-a-us-invasion-of-syria-next/

Статья была написана для The Unz Review http://www.unz.com/tsaker/week-sixteen-of-the-russian-intervention-in-syria-a-us-invasion-of-syria-next/ Selection_0012

31 января 2016 года

Перевод: Seva

Эта неделя была отмечена большим успехом Сирийской армии в районе Ших-Мискина (Sheikh Miskeen) в провинции Дараа на юге страны. Тем временем на севере Сирийская армия продолжает наступление к северу от стратегической авиабазы Кувейрис (Kuweires). Но эот этих военных успехов отвлекли слухи, что США устраивают авиабазу в северной Сирии, возможно, возле Рмейлана (Rmeilan) в провинции Аль Хасака (al-Hasakah) на северо-востоке Сирии, и что это может быть подготовкой наземного вторжения США. Интересно, что американские СМИ тоже начали распространять слухи, что Россия оборудует вторую авиабазу в северной Сирии. Эрдоган даже заявил, что он “не потерпит“ вторую российскую авиабазу в курдской Сирии. К тому же, Джо Байден заявил о “военном решении“ США в Сирии если решение не будет найдено путем переговоров. Он даже заявил, что США могут “уничтожить“ ИГИЛ:

Continue reading От Балобана: Шестнадцатая неделя российской операции в Сирии – последует ли введение войск США?

Пропаганда войны и грязная война против Сирии

Источник http://www.globalresearch.ca/war-propaganda-and-the-dirty-war-on-syria/5492175

2 декабря 2016

Автор: Профессор Тим Андерсон (Tim Anderson)

Перевод: Seva

Эта статья написана профессором Тимом Андерсоном, доцентом кафедры политической экономии Университета Сиднея.  Доктор Андерсон недавно опубликовал книгу о Сирии, которая так и называется – “Грязная война против Сирии”.  В книге он рассказывает в подробностях о войне, развязанной Западом против сирийского народа, а также о беспрецедентном использовании пропаганды и лжи, что является неотъемлемой частью этой грязной войны. Статья посвящена методам и источникам информационного обеспечения войны в Сирии. Автор статьи – ученый, и статья является научной работой, но, как написал сам Др. Андерсон о своей книге, “она также направлена на защиту права сирийского народа самому определять свою социальную и политическую систему” .

War Propaganda and the Dirty War on Syria _ Global Research - Centre for Research on Globalization-1На щите в Дамаске президент Асад и шейх Аль Бути, самый известный специалист по Корану в Сирии. Шейха был убит в мечети, вместе с 40 людьми, в мае 2013 года Джебхат Ан-Нусрой. Как обычно, они угрожали его убить, убили, отпраздновали это убийство, а потом обвинили правительство Сирии.

Пропаганда войны часто трубует отречения от разума и принципов, и грязная война против Сирии часто это демонстрирует. Поток рассказов о преступлениях – “барабанные бомбы” (barrel bombs), химическое оружие, убийства “в промышленных масштабах”, мертвые младенцы – заполняют новости из Сирии западных СМИ. У всех этих историй есть две общие черты: они изображают сирийского президента и армию чудовищами, которые убивают мирных жителей, в том числе детей; но, если проследить их происхождение, они приходят из заведомо предвзятых источников.  Нас обманывают.

Continue reading Пропаганда войны и грязная война против Сирии

Давид Кэмерон, нет никаких 70 000 тысяч умеренных бойцов в Сирии – и кто когда-либо слышал об умеренном с Калашниковым?

Источник: http://www.independent.co.uk/voices/david-cameron-there-arent-70000-moderate-fighters-in-syria-and-whoever-heard-of-a-moderate-with-a-a6753576.html

29 ноября 2015

Автор: Роберт Фиск (Robert Fisk)

Перевод: Eugenia

Интересная статья в известной британской газете “Независимая” (The Independent) об участии Британии в бомбежках Сирии. Статья интересна тем, что представляет относительно осмысленную точку зрения на ситуацию в Сирии в одном из центральных изданий страны, а не в “альтернативных СМИ”, где обычно находится место таким публикациям. Автор – заслуженный репортер, 20 с лишним лет проживший на Ближнем Востоке – знает, о чем говорит. 

Лондонцы протестуют против бомбежек Сирии (Гетти Имаджес). Надпись на плакатах (на черном фоне): «Не бомбите Сирию». Надпись на плакате в руках у девушки на переднем плане: «Почему мы убиваем людей, которые убивают людей, чтобы доказать, что убивать людей нехорошо?»

С тех пор, как Гитлер приказал генералу Валтеру Венку направить его несуществующую 12-ю армию в Берлин, чтобы спасти его от Красной Армии, никогда европейский лидер так не верил в военные фантазии, как Премьер министр Дэвид Кэмерон на прошлой неделе. Рассказывать Палате представителей о 70 000 «умеренных» бойцах, находящихся в Сирии, было не просто ложью в том смысле, в каком Тони Блэр лгал – потому что Тони Блэр уговорил себя верить в свою собственную неправду – но нечто, приближающееся к пародии. Это была прихоть – нелепая, комичная, гротескная, смехотворная. Она подошла близко к уникальной форме трагической пантомимы.

Continue reading Давид Кэмерон, нет никаких 70 000 тысяч умеренных бойцов в Сирии – и кто когда-либо слышал об умеренном с Калашниковым?

Есть ли предел вероломству Вашингтона? Границы его лицемерия?

Использовать жалкую марионетку Турцию, чтобы навредить России.

Источник: http://www.greanvillepost.com/2015/11/24/was-washington-complicit-with-turkey-in-downing-russias-aircraft/

24 ноября 2015

Автор: Стефан Лендман (Stephen Lendman)

Перевод: Eugenia

Российские истребители: С этого момента гораздо более грозный щит против трусливых нападений.

Обе страны союзники по НАТО, объединенные против Асада, желая его ухода, активные сообщники в поддержке и использованию ИГИЛ и других террористических групп в качестве солдат – посредников в войне, начатой Обамой в марте 2011 года.

Невозможно представить, чтобы Турция действовала самостоятельно, независимо от управляемого США НАТО. Ее действия представляют из себя серьезным геополитический шаг – предумышленный акт войны против России в сирийской воздушном пространстве.

Continue reading Есть ли предел вероломству Вашингтона? Границы его лицемерия?

От Балобана: Шестая неделя российского вмешательства в Сирии – первый большой успех сирийской армиию

Источник: http://thesaker.is/week-six-of-the-russian-intervention-in-syria-a-first-major-success-for-the-syrian-armed-forces/

15 ноября 2015

Selection_0012Статья была написана для Unz Reviwhttp://thesaker.is/week-six-of-the-russian-intervention-in-syria-a-first-major-success-for-the-syrian-armed-forces/

Перевод: Seva

Сражения в Сирии. Источник: Colonel Cassad.

Наконец. После недель изнурительных боев сирийская армия освободила авиабазу Кувейрис в северной Сирии. Это огромная победа для сирийцев, потому что за два с половиной года осады эта авиабаза стала важным символом решимости сирийцев сопротивляться такфирам, особенно ИГИЛу, который отправил лучших бойцов, чтобы осаждать эту базу и предотвратить ее освобождение. Такфиры сопротивлялись изо всех сил до последнего момента. Для тех, кто интересуется видео и фото боев и освобождения базы Кувейрис, я рекомендую сайт Colonel Cassad, в частности, это:

http://colonelcassad.livejournal.com/2472071.html

http://colonelcassad.livejournal.com/2470426.html

Continue reading От Балобана: Шестая неделя российского вмешательства в Сирии – первый большой успех сирийской армиию

От Балобана: Вмешательство России в Сирии – оценка на основе реальности

Источник: http://thesaker.is/russias-intervention-in-syria-a-reality-based-evaluation/

9 ноября 2015

Перевод: Eugenia

Russia’s intervention in Syria – a reality-based evaluation _ The Vineyard of the Saker-3

Плакат в Сирии

Прошло больше месяца с начала военной и политической операции России в Сирии, и что время для гипербол и размахивания флагом очевидно прошло. исчезли разговоры о «самом ожидаемом столкновении в недавней истории», вместе со слухами о МИГ-31С, российских десантниках, «тысячах» военных, баллистических ракетах и подобных глупостях. И, вопреки тому, что некоторые писали, ничто из того, что произошло, не было «скоординировано с Белым Домом». Что я собираюсь сделать сегодня – это оценить то, что произошло на самом деле, а также варианты, которые есть у России на будущее.

Continue reading От Балобана: Вмешательство России в Сирии – оценка на основе реальности

От Балобана: Россия развернула в Сирии С-400 (обновлено)

Источник: http://thesaker.is/russia-deploys-s-400-in-syria/

Перевод: Вячеслав Ломаев

Да, не так давно уже появлялись слухи об этом, но решил немного подождать, пока появится подтверждение.

Colonel Cassad  (которому доверяю) только что подтвердил информацию о том, что Россия развернула С-400 в Сирии:

Россия_развернула_в_Сирии_С-400_(обно

С-400 на российской базе в “Хмеймим”.

Реакция на Западе? – Абсолютная паника:

Россия_развернула_в_Сирии_С-400_(обно

“Дейли мейл”

Путин демонстрирует свою силу: Россия разворачивает в Сирии С-400 – современные системы ПВО, способные сбивать самолеты на высоте до 90 000 футов (около 27 000 метров – прим. перевод.) вплоть до Тель-Авива- Фотографии с российской базы в Сирии показывают наличие этого современного оружия,

– С-400 может сбивать высоко летящие самолеты на расстоянии 250 миль (примерно 400 км – прим. перевод.),

– Эти системы ПВО защищают почти всю Сирию и действуют на большой части восточного Средиземноморья,

– Они смогут сбивать даже британские самолеты на авиабазе ВВС Британии на Кипре.

Это хорошо.

Пусть паникуют.

Балобан (The Saker)

Обновлено: Русские теперь отрицают размещение С-400 в Сирии.   Но думаю, что Colonel Cassad прав.

Надежда на помощь Путина в Сирии

Источник https://consortiumnews.com/2015/10/04/the-hope-behind-putins-syria-help/

Октябрь 4, 2015

Автор Рэй МакГаверн (Ray McGovern)

Перевод Eugenia

В разгаре кризиса в Сирии президент России Владимир Путин принимает президента Барака Обаму на встрече G20 в Константиновском дворце в Санкт Петербурге 5 сентября 2013 года (Официальное фото Белого Дома, автор Петер Суза)

Эксклюзив: президент Обмана настаивает на том, чтобы смотреть в зубы дареному коню российской военной помощи воюющему сирийскому правительству. Вместо того, чтобы приветствовать содействие в сдерживании суннистских экстремистов, Обама идет на поводу у нео-консерваторов и либеральных ястребов, как нам объясняет бывший аналитик ЦРУ Рэй МакГаверн.

Российские бомбовые удары по позициям боевиков в Сирии, продолжающиеся уже пять дней, полностью меняют игру. Используя афоризм философа Иоги Берра, можно сказать, что «будущее теперь не то, каким оно было раньше». Иоги также предупреждал: «Тяжело делать предсказания, особенно о будущем».

Continue reading Надежда на помощь Путина в Сирии

От Балобана: Первая неделя российского военного вмешательства в Сирии

Источник: http://thesaker.is/week-one-of-the-russian-military-intervention-in-syria/

10 Октября 2015

Selection_0012Статья была написана для Unz Review  http://www.unz.com/tsaker/week-one-of-the-russian-military-intervention-in-syria/

Перевод Seva

Российские бомбардировки в Сирии. Источник – Reuter.

Скорость, с которой была проведена российская военная операция в Сирии, оказалась большим сюрпризом для американской разведки (которую я не могу обвинять, так кая я тоже был удивлен). Давайте не будем заблуждаться, российские силы в Сирии очень невелики, по крайней мере пока, и они намного меньше, чем то, что предсказывалось в слухах, но способ, которым они используются, очень оригинален: как “умножитель силы” сирийской армии и наверное, как прикрытие иранской. Это элегантное решение, в котором небольшие силы достигают непропорционально большого результата. Эта стратегия опасна, так как делает отправленные части уязвимыми, но пока Путин успешно объяснил эту стратегию народу России.

Continue reading От Балобана: Первая неделя российского военного вмешательства в Сирии