Tag Archives: Башар Асад

От Балобана: Четвертая неделя российского вмешательства в Сирии – оценивая Венскую декларацию.

Источник http://thesaker.is/week-four-of-the-russian-intervention-in-syria-assessing-the-vienna-declaration/

2 ноября 2015

Перевод Seva

Sergey Lavrov, Staffan de Mistura, John Kerry

Министр иностранных дел России Сергей Лавров, слева; Специальный посланник США при ООН по Сирии Стаффан ди Мистура и Государственный секретарь США Джон Керри на пресс конрференции после встречи в Вене 3-го октября. (Источник изображения)

Я бы сказал, что Россия достигла многих важных целей своим вмешательством в Сирии. Что особенно важно, так это то, что российское вмешательство заставило США согласиться на конференцию, на которую были приглашены все региональные страны, включая Иран. В конце конференция приняла совместное заявление, полный текст которого здесь:
http://thesaker.is/joint-statement-final-declaration-on-the-results-of-the-syria-talks-in-vienna-as-agreed-by-participants/

Continue reading От Балобана: Четвертая неделя российского вмешательства в Сирии – оценивая Венскую декларацию.

От Балобана: Третья неделя российского вмешательства в Сирии – возвращение дипломатии

Источник http://thesaker.is/week-three-of-the-russian-intervention-in-syria-the-return-of-diplomacy/

Selection_001225 октября 2015

Статья была написана для Unz Review  http://www.unz.com/tsaker/week-three-of-the-russian-intervention-in-syria/

Перевод Seva

Встреча президента Асада с руководством Российской Федерации (слева – Патрушев, Фрадков; справа – Лавров, Медведев, Путин, Шойгу) 

Конец международного права и дипломатии

Конец холодной войны приветствовали, как начало новой эры мира и безопасности, когда мечи будут перекованы на орала, бывшие враги станут друзьями, и в мире воцарится всеобщая любовь, мир, и счастье. Конечно, ничего подобного не произошло. Вместо того Англо-Сионистская империя убедила себя, что она “выиграла холодную войну” и что теперь она рулит. Всей планетой, ни больше, ни меньше. А почему бы и нет? Она построила по всему миру от 700 до 1000 баз (зависит от того, что считать базой) и разделила весь мир на зоны ответственности своих военных, именуемые “commands”. Последний раз, когда у кого-то было достаточно мании величия, чтобы поделить разные части планеты между “командами”, это был папский престол в 1494, по его печально известному  Тордесильясскому договору (“Treaty of Tordesillas”).

Continue reading От Балобана: Третья неделя российского вмешательства в Сирии – возвращение дипломатии

Кто в ответе за сирийский кризис? Путин!

Источник https://consortiumnews.com/2015/09/13/whos-to-blame-for-syria-mess-putin/

13 сентября  2015

Автор Роберт Пэрри (Robert Parry)

Перевод Autumn

Президент России Владимир Путин. Источник: правительство России

Эксклюзивный материал: новой темой «группового мышления» официального Вашингтона является возложение вины за сирийский кризис на Президента России Путина. В то же время, по мнению Роберта Пэрри (Robert Parry), ответственность за дестабилизацию положения в средневосточном регионе, начавшуюся с вторжения в Ирак, лежит на неоконсерваторах и лично президенте Джордже Буше (младшем), а также на Саудовской Аравии, основном спонсоре Аль-Каиды, и Израиле – родине авторов операции по «смене режима».

Continue reading Кто в ответе за сирийский кризис? Путин!

От Балобана: Наконец-то какая-то ясность по поводу планов русских в Сирии

Источник: http://thesaker.is/finally-some-clarity-about-the-russian-plans-about-syria/

30 сентября 2015

Колонка наSelection_0012писана для Unz Review:   http://www.unz.com/tsaker/finally-some-clarity-about-the-russian-plans-in-syria/

Перевод Seva

Многое произошло за последние несколько часов. Путин выступил в ООН, Госдума одобрила использование российской армии в Сирии, и Сергей Иванов детально рассказал СМИ о причинах, почему Кремль запросил такое разрешение. Наконец картина стала намного яснее.

Continue reading От Балобана: Наконец-то какая-то ясность по поводу планов русских в Сирии