Category Archives: Consortiumnews

Начало новой мировой войны

Пропаганда о российской и китайской агрессии маскирует реальность: США и Запад агрессивно пытаются окружить эти страны, что есть начало новой мировой войны.

Источник: https://consortiumnews.com/2016/03/22/start-of-a-new-world-war/

22 марта 2016

Автор: Джон Пилджер (John Pilger)

Перевод: Seva

От редактора: Предлагаем вашему вниманию статью Джона Пилджера, ветерана западной журналистики, сделавшего себе имя на репортажах из Вьетнама времен войны США против этой страны. Один из немногих сегодня в западных СМИ, Джон помнит, как выглядела та война и понимает ответственность СМИ за развязывание и оправдание конфликтов. Другую статью этого автора о современном фашизме читайте здесь.

135938_94440685256322301a7f0f_bigЯ снимал на Маршалловых островах, к северу от Австралии, посреди Тихого океана. Когда я говорю, где был, люди спрашивают: “А где это?” Когда я намекаю, упоминая Бикини, они говорят: “Ты имеешь в виду купальник?”

Мало кто знает, что купальник назвали “бикини” в честь ядерных взрывов, которые уничтожили остров Бикини. Шестьдесят шесть ядерных зарядов были взорваны Соединенными Штатами на Маршалловых островах с 1946 по 1958 год – эквивалет 1,6 хиросимских бомб в день в течение 12 лет.

Continue reading Начало новой мировой войны

Кто в ответе за сирийский кризис? Путин!

Источник https://consortiumnews.com/2015/09/13/whos-to-blame-for-syria-mess-putin/

13 сентября  2015

Автор Роберт Пэрри (Robert Parry)

Перевод Autumn

Президент России Владимир Путин. Источник: правительство России

Эксклюзивный материал: новой темой «группового мышления» официального Вашингтона является возложение вины за сирийский кризис на Президента России Путина. В то же время, по мнению Роберта Пэрри (Robert Parry), ответственность за дестабилизацию положения в средневосточном регионе, начавшуюся с вторжения в Ирак, лежит на неоконсерваторах и лично президенте Джордже Буше (младшем), а также на Саудовской Аравии, основном спонсоре Аль-Каиды, и Израиле – родине авторов операции по «смене режима».

Continue reading Кто в ответе за сирийский кризис? Путин!

Надежда на помощь Путина в Сирии

Источник https://consortiumnews.com/2015/10/04/the-hope-behind-putins-syria-help/

Октябрь 4, 2015

Автор Рэй МакГаверн (Ray McGovern)

Перевод Eugenia

В разгаре кризиса в Сирии президент России Владимир Путин принимает президента Барака Обаму на встрече G20 в Константиновском дворце в Санкт Петербурге 5 сентября 2013 года (Официальное фото Белого Дома, автор Петер Суза)

Эксклюзив: президент Обмана настаивает на том, чтобы смотреть в зубы дареному коню российской военной помощи воюющему сирийскому правительству. Вместо того, чтобы приветствовать содействие в сдерживании суннистских экстремистов, Обама идет на поводу у нео-консерваторов и либеральных ястребов, как нам объясняет бывший аналитик ЦРУ Рэй МакГаверн.

Российские бомбовые удары по позициям боевиков в Сирии, продолжающиеся уже пять дней, полностью меняют игру. Используя афоризм философа Иоги Берра, можно сказать, что «будущее теперь не то, каким оно было раньше». Иоги также предупреждал: «Тяжело делать предсказания, особенно о будущем».

Continue reading Надежда на помощь Путина в Сирии

Вспоминая о зловещей странице в истории

Источник https://consortiumnews.com/2015/08/03/confronting-a-very-dark-chapter/

3 августа 2015 года

Автор: Гэри Колс (Gary G.Kohls)

Перевод Autumn

“Гриб” облака от взрыва атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму, Япония, 6 августа 1945 года.

Текущая неделя знаменует собой семидесятую годовщину мрачной главы истории человечества – уничтожения Соединенными Штатами десятков тысяч граждан Японии в ходе ядерных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Годовщину военного преступления, которому, по мнению Гэри Колса, в культивируемой Соединенными Штатами истории нашлось разумное объяснение.

6 августа 2015 года исполняется 70 лет со дня ядерной бомбардировки Соединенными Штатами японского города Хиросима. Вопреки заявлениям президента Гарри Трумэна, сопровождавшим его обращение к нации с целью объяснения происходящего, Хиросима являлась гражданским населенным пунктом и имела минимальный военный потенциал.

Continue reading Вспоминая о зловещей странице в истории

Пропаганда, разведка и МН17

Источник https://consortiumnews.com/2015/08/17/propaganda-intelligence-and-mh-17/

17 августа, 2015

Автор Рэй МакГаверн (Ray McGovern)

Перевод Eugenia

 От переводчика: Эта статья Рэя МасГаверна, в прошлом аналитика ЦРУ, а ныне общественного деятеля, была упомянута, с кратким изложением содержания, на сайтах Русская Весна (http://rusvesna.su/recent_opinions/1440331753) и Взгляд (http://vz.ru/news/2015/8/21/762528.html). Здесь мы публикуем полный перевод статьи.

Во время недавнего интервью меня спросили о моих заключениях по поводу Малазийского самолета МН17, сбитого 17 июля 2014 года над Украиной, что заставило меня опять приглядеться к сомнительным утверждениям официального Вашингтона – указывающего пальцем на повстанцев восточной Украины и Москву – на основании ненадежных свидетельств того, кто несет ответственность за эту ужасную трагедию.

Continue reading Пропаганда, разведка и МН17