Category Archives: Патрик Армстронг

Сводка по Российской Федерации от 1 сентября 2016 года

Источник: https://patrickarmstrong.ca/2016/09/01/russian-federation-sitrep-1-september-2016/

1 сентября 2016

Автор: Патрик Армстронг (Partick Armstrong)

Перевод: Eugenia

От редактора: Предлагаем Вашему вниманию очередную сводку по России, написанную Патриком Армстронгом. Предыдущую сводку от  23 июня читайте здесь. Сводки Патрика хороши как источник информации о последних событиях в России и вокруг России. Они также дают представление об ушатах вранья, ежедневно и ежеминутно выливаемых на Россию западными СМИ.

Патрик очень интересуется явлением, которое он назвал  СИНДРОМОМ ПОМЕШАТЕЛЬСТВА НА ПУТИНЕ. Если Вы думаете, что им страдают только наши украинские небратья, то Вы сильно ошибаетесь. На фото – обложка журнала “Национальное обозрение”. Другой пример – Америка считает, что “Путин уже победил на наших выборах”.  Патрик предлагает, что если это так, то, по крайней мере, пора научиться правильно произносить имя своего будущего Верховного Главнокомандующего:  ВладИмир, а не Владмир, как обычно говорят американцы.  Приятного чтения.

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ. Министр спорта Мутко сказал, что доклад ВАДЫ был «подделан», и что Москва будет подавать в суд против «обвинителей». Уже давно пора России начать отбиваться; ей удавалось добиться успеха в западных судах. например, смехотворный приговор в пользу акционеров ЮКОСА был отменен. Если обвинениями типа «возможно» можно бросаться сколько угодно, настоящие суды не хотят создавать прецеденты, которые со временем могут доставить им неприятности.

Continue reading Сводка по Российской Федерации от 1 сентября 2016 года

Гибридная война – объяснение для идиотов

Источник: https://patrickarmstrong.ca/2016/06/05/hybrid-war-for-dummies/

Автор: Патрик Армстронг (Patrick Armstrong)

5 июня 2016

Перевод: Eugenia

94A44396-6113-441E-B42A-3F34F4F9E748_mw1024_s_n

«Гибридная война» – выражение, которое часто используется в последнее время. У него есть два противоположный смысла, которые нужно тщательно различать.

Первый смысл – это тот, в котором этот термин чаще всего используется; это использование воображаемое;

второй смысл – тот, в котором термин не применяется, это есть применение фактическое.

Если рассмотреть первый способ использования выражения «гибридная война»: они нам говорят, что Россия что-то делает и НАТО должно отвечать. Здесь целая стать на эту тему. (Хотя я должен признаться, что я не могу понять, считает ли автор, что утверждение, что Россия хитрейшим образом осуществляет гибридную войну, справедливо, или он думает, что это совершенная бессмыслица.

Continue reading Гибридная война – объяснение для идиотов