Вспоминая о зловещей странице в истории

Источник https://consortiumnews.com/2015/08/03/confronting-a-very-dark-chapter/

3 августа 2015 года

Автор: Гэри Колс (Gary G.Kohls)

Перевод Autumn

“Гриб” облака от взрыва атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму, Япония, 6 августа 1945 года.

Текущая неделя знаменует собой семидесятую годовщину мрачной главы истории человечества – уничтожения Соединенными Штатами десятков тысяч граждан Японии в ходе ядерных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Годовщину военного преступления, которому, по мнению Гэри Колса, в культивируемой Соединенными Штатами истории нашлось разумное объяснение.

6 августа 2015 года исполняется 70 лет со дня ядерной бомбардировки Соединенными Штатами японского города Хиросима. Вопреки заявлениям президента Гарри Трумэна, сопровождавшим его обращение к нации с целью объяснения происходящего, Хиросима являлась гражданским населенным пунктом и имела минимальный военный потенциал.

В ходе бомбардировки Хиросимы мгновенно погибли порядка 80 000 невинных гражданских лиц и около 20 000 безоружных молодых новобранцев. Еще сотни тысяч испытали длительные мучения, прежде чем пасть жертвами или остаться инвалидами в результате перенесенных ожогов, лучевой болезни, лейкемии, анемии, тромбоцитопении и неизлечимых инфекций. Позор американского военного командования был усугублен тем фактом, что 12 американских военнопленных, содержавшихся в тюрьме Хиросимы, о существовании которых было хорошо известно на момент начала бомбардировки, также погибли в тот роковой день в пекле ядерного взрыва.

Судьба японцев, переживших ядерные бомбардировки, и их потомков схожа с судьбой т.н. американских «ядерных солдат». Так называли военнослужащих, присутствовавших в ходе несения службы при сотнях испытаниях ядерного оружия, имевших место в пятидесятых и шестидесятых годах прошлого столетия, или работавших с расщепленным ураном, использовавшимся американской армией в ходе военных действий в Персидском заливе. Эти военнослужащие страдали от жутких последствий радиационного обучения, а их потомки – от врожденных дефектов, мутаций, иммунодефицита и онкологических заболеваний. Многих постигла преждевременная смерть.

Бомбардировка Хиросимы является первым из всего двух случаев использования ядерного оружия в ходе военных операций. Второй случай имел место всего три дня спустя – в Нагасаки. С тех пор правда об этих событиях неизменно подвергается значительным искажениям и цензуре. Тогда, 70 лет назад, изнуренные войной американцы приняли на веру пропагандистские заявления о том, что бомбардировки были необходимы для скорейшего прекращения войны и позволили избежать гибели сотен тысяч американских военнослужащих, что, по мнению правительства США, произошло бы в ходе вторжения в Японию в ноябре 1945 года.

9 августа 1945 года американская армия подвергла ядерной бомбардировке столь же беззащитный город Нагасаки, который не имел вообще никакого военного потенциала. «Толстяк» (“Fat Man”), атомная бомба на основе плутония, названная в честь премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля, взорвалась еще до того как руководство Японии полностью осознало события, произошедшие накануне в Хиросиме.

Преднамеренное уничтожение такого количества гражданских лиц могло быть квалифицировано как международное военное преступление и преступление против человечества. Именно такое обвинение было выдвинуто Нюрнбергским трибуналом против руководства фашистской Германии. Почему же Германия была привлечена к ответственности за массовое уничтожение евреев и прочие зверства, а Соединенные Штаты избежали ответственности за массовое уничтожение японцев? Разумеется, потому что Америка была победителем и завоевателем, следовательно, имела право устанавливать порядки в послевоенном мире и обеспечивать их соблюдение.

Таким образом, официальная, одобренная Военным министерством и тщательно отфильтрованная версия окончания войны в тихоокеанском регионе пополнила постоянно растущий список мифов, которыми нас, американцев, неизменно пичкают контролируемая корпорациями военщина, политики и глашатаи общественного мнения. В результате зверство и мерзость войны были ловко преподнесены нам таким образом, что мы, потребители информации, увидели в этом только восхваление американской военной машины.

Мои преподаватели истории в средней школе производили впечатление бывших профессиональных спортсменов, недостаточно физически одаренных для того, чтобы зарабатывать себе на жизнь спортом. Единственной возможностью оставаться в игре для них была преподавательская деятельность. Во многих средних школах, особенно в небольших городах, история Америки являлась второстепенным предметом. Как следствие, мне и моим одноклассникам приходилось учиться у весьма апатичных, скучных и крайне слабо осведомленных преподавателей, место которым  было не в аудиториях, а в спортивных залах.

В защиту моих учителей можно упомянуть тот факт, что учебные материалы, которые они были вынуждены использовать в своей профессиональной деятельности, подверглись жесткой цензуре с целью развития патриотизма. И нас «научили» тому, что благородные британские колонизаторы и почтенные строители американской империи самоотверженно воевали преимущественно ради развития демократии и распространения христианства, а все деяния их жертв были полны варварства, атеизма и зла. Любое сопротивление колониальной деятельности приравнивалось к терроризму.

Именно из таких исторических материалов мы узнали о «славном» окончании войны против Японии, достигнутом путем ядерного испепеления противника. Думаю, все тогдашние ученики средней школы, включая меня самого, успешно заглотили не только наживку пост-военной пропаганды, но и, образно выражаясь, ее леску и грузило.

Разумеется, сейчас я осознаю, что мы с одноклассниками, подобно большинству американцев, включая военнослужащих-добровольцев и призывников, были всего лишь наивными жертвами лжи, которой нас научили наши педагоги. Рассуждая объективно, следует признать, что наши учителя в свое время также были введены в заблуждение своими, столь же дезинформированными наставниками. Те, в свою очередь, впитали в себя азбуку новой истории от разнообразных  милитаристов, лже-историков и псевдо-патриотов, готовых оправдывать любые, вплоть до военных, проявления империализма во имя лживого мифа об исключительности Америки.

В число последователей этого мифа не вошли те 50 000 американских солдат времен второй мировой войны, представителей «поколения великих», чье легко объяснимое и вполне логичное в той ситуации дезертирство и самовольное оставление военной службы также осталось за пределами наших знаний благодаря заботливой цензуре.

Послевоенная Япония

Одним из первых решений, принятых генералом Дугласом Макартуром после вступления в должность главнокомандующего оккупационными войсками союзников в Японии была конфискация или уничтожение любых документальных доказательств ужасных последствий ядерных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Тотальной цензуре подвергались попытки журналистов сообщить миру правду об этих событиях, вновь подтверждая тем самым правдивость древней пословицы: «Первой потерей на войне является истина».

Таким образом,  генерал Норман «Неистовый» Шварцкопф был отнюдь не оригинален со своей идеей о внедрении журналистов в ряды американских военнослужащих с тем чтобы придать про-американский характер новостям с места событий войны в Персидском заливе.

В 1995 году Смитсоновский институт разрабатывал программу, способную изрядно поколебать полувековой псевдо-патриотический миф о тихоокеанских событиях Второй мировой войны. В частности, планировалось честно, с исторической точностью восстановить картину ядерных бомбардировок с точки зрения гражданского населения Японии.

Намерение института обнародовать нежелательную правду о войне немедленно подверглось ожесточенному и прекрасно скоординированному порицанию со стороны милитаристских сообществ ветеранов правого толка, республиканцев, доминировавших в те времена в Конгрессе, и прочих милитаристов. В частности, активность была отмечена со стороны корпорации Lockheed Martin – спонсора спикера Палаты представителей США Ньюта Гингрича (Newt Gingrich) и одного из многих наживающихся на войне продавцов смерти, чьи доходы зависят от щедрости  Конгресса и Пентагона.

Гингрич пригрозил институту прекращением федерального финансирования, вынудив исследователей удалить из своих материалов нежелательные аспекты реальной истории. Таким образом, псевдо-патриотический миф о Хиросиме и Нагасаки продолжает жить и в наше время.

Таким образом мы, исторически неграмотные американцы, постоянно оказываемся лишенными возможности знать правду об истории американской империи, контролируемой международными и венными корпорациями. Запрещено все что может поколебать веру избирателя и побудить его выступить против неизбираемой правящей элиты, против Пентагона и бесчестных транснациональных корпораций, контролирующих руководство обеих политических партий, ведущие средства массовой информации и скрытые механизмы рынка.

Историкам Смитсоновского института действительно не оставили выбора, и мы, избиратели, не получили возможности осознать важный исторический момент: военные действия Тихом океане могли быть завершены весной 1945 года, причем для этого не нужны были августовские ядерные бомбардировки. Как следствие, можно было избежать и бессмысленной бойни при Окинаве, погубившей тысячи американских и японских военнослужащих.

Кроме того, не потребовалось бы осуществлять ноябрьскую наземную наступательную операцию. Действительно, в 80-х годах были обнародованы прежде сверхсекретные документы, подтвердившие что спланированное полномасштабное американское вторжение, которое предполагалось осуществить не позднее 1 ноября 1945 года, не являлось необходимым. Однако, победитель получает все, поэтому именно американцы проводили трибуналы по венным преступлениям и определяли содержимое будущих учебников истории.

Японские мирные инициативы

Американские разведывательные службы, равно как администрация президента Франклина Рузвельта и его преемника, Гарри Трумэна, были прекрасно осведомлены о попытках Японии найти достойный способ капитуляции, предпринятых ею за несколько месяцев до отдачи судьбоносного приказа по испепелению Хиросимы.

Японцы разрабатывали план переговоров о примирении с привлечением своего посла в Москве в апреле 1945 года, в то время как инициативы о капитуляции проявились с их стороны еще в 1944 году. Трумэну было известно об этом так как Штаты взломали японский шифр еще до событий в Перл Харборе, и все сообщения японцев по линии военных и дипломатических ведомств перехватывались. 13 июля министр иностранных дел Того написал: «Единственное что отделяет нас от мира – это безоговорочная капитуляция Японии, включающая отказ от государственного суверенитета и смещение императора Хирохито».

Окружению Трумэна было известно о мирных инициативах японской стороны и о возможности урегулирования ситуации дипломатическим путем. Для этого требовалось лишь наделить императора, воспринимаемого в Японии как божество, формальными полномочиями. Этот вполне разумный компромисс был отвергнут Штатами в рамках их требований о безоговорочной капитуляции, выдвинутых в 1943 году в ходе переговоров между Рузвельтом и Черчиллем в Касабланке. Эти же требования были озвучены на переговорах между Трумэном, Черчиллем и руководителем Советского Союза Иосифом Сталиным в Потсдаме. Несмотря на это японцы продолжали поиск достойного способа прекращения противостояния путем переговоров.

Сам Военный министр США Генри Стимсон (Henry Stimson) однажды заметил: «Главный вопрос заключался даже не в том, можно ли было добиться капитуляции Японии не прибегая к ядерному оружию, а в том, можно ли было приблизить капитуляцию с использованием иных подходов к решению дипломатических и военных вопросов. Весной 1945 года значительная часть представителей правительства Японии была готова принять почти те же условия, на которых в итоге было заключено соглашение». Иными словами, Стимсону было известно что США имели возможность завершить войну без использования ядерного оружия.

После официальной капитуляции Японии 15 августа 1945 года, спустя шесть дней после бомбардировки Нагасаки, генерал Макартур разрешил императору сохранить свое звание духовного лидера Японии, а ведь именно этот пункт условий капитуляции, признанный унизительным, ранее вынудил руководство Японии отвергнуть их.

Таким образом, для понимания сути происходившего за кулисами военных действий в Тихом океане необходимо ответить на два вопроса:

  1. Почему США отказались принять единственное встречное условие Японии, касавшееся ее императора?
  2. Зачем, несмотря на уже гарантированную победу, было использовано ядерное оружие?

Среди факторов, повлиявших на роковое решение администрации Трумэна об использовании ядерного оружия, можно отметить следующие:

  1. Инвестиции. Штаты вложили массу времени, сил и денег (ошеломительные 2 миллиарда долларов в ценах 40-х годов прошлого столетия) в создание трех атомных бомб, и у них не нашлось ни повода, ни смелости остановить процесс.
  2. Месть. Подобно большинству американцев, политическое и военное руководство США страстно жаждало реванша за «неожиданное» нападение на Перл Харбор. Милосердие – это последнее чем руководствовались как американские военачальники, так и мирные прихожане христианских и прочих церквей. Народ, знакомый лишь с рафинированной в интересах национальной безопасности версией тех событий, воспринял операции в Хиросиме и Нагасаки как безоговорочную необходимость. Большинство американцев хотели верить этой искусной пропаганде.
  3. «Сейчас или никогда» и научный интерес. В бомбе, сброшенной на Хиросиму, в качестве делящегося вещества использовался уран, в то время как опытное устройство Троица (Trinity), испытанное 16 июля 1945 года, и бомба, поразившая Нагасаки, были построены на основе плутония. Научный интерес стал ощутимым толчком к зловещему завершению этих экспериментов. Руководителей проекта «Манхэттен» интересовали вопросы типа «Что будет если сровнять с землей целый город при помощи одной урановой бомбы?» и «А что будет, если использовать плутониевую?» После окончания войны с нацистской Германией, изначально рассматривавшейся в качестве цели ядерного удара, большинство сознательных исследователей отстаивали точку зрения о том, что ядерное оружие не должно применяться против гражданских целей. Но они проиграли этот спор.
  4. Приказ есть приказ. В действительности решение о ядерной бомбардировке было принято задолго до августа 1945 года. Как показано выше, эксперименты должны были продолжаться, и принятие капитуляции Японии до их завершения было неприемлемым. Если предположить что первый ядерный удар являлся средством принуждения Японии к признанию своего поражения, то трехдневный интервал между бомбардировками воспринимается как очевидно недостаточный срок реализации процедуры капитуляции. Японская транспортная система и средства связи были разрушены, и никто, включая высший командный состав Японии и военное руководство США, не осознавал в должной степени суть событий, имевших место в Хиросиме. Невероятно, но проект «Манхэттен» был настолько сильно засекречен, что даже генерал Макартур, командовавший военными действиями на Тихоокеанском фронте, был посвящен в него только 1 июля.
  5. Русские. Сталин объявил о намерении вступить в войну с Японией спустя 90 дней после объявления победы в Европе (8 мая 1945 года). Хронологически, этот срок истек бы через два дня после первого ядерного удара. Действительно, 8 августа Советский Союз объявил войну Японии, и по состоянию на момент уничтожения Нагасаки, по странной иронии являвшегося христианским центром страны, советские войска продвигались в восточном направлении по территории Маньчжурии.

Очевидно, Советский Союз еще не забыл горечь унизительного поражения и территориальных потерь, имевших место в 1905 году в ходе катастрофической войны с неудержимой Японией. Самолюбивые национальные государства отличает хорошая память на исторические события, особенно если этим событиям сопутствует поражение в политическом или военном противостоянии или публичные недоразумения на высоком уровне. Вспомним хотя бы незыблемую в течении 150 лет верность белых сегрегационистов идеям Конфедерации или оголтелых праворадикальных социопатов-неонацистов, всемирно известных своей преданностью Адольфу Гитлеру и символу фашизма – свастике.

Трофеи

США не могли допустить капитуляции Японии перед Советским Союзом, в результате которой последний непременно получил бы свою долю трофеев. В тот момент Советскому Союзу предстояло в скором времени стать одной из всего двух мировых сверхдержав, следовательно – будущим врагом Соединенных Штатов. Таким образом, 6 и 9 августа 1945 года США отправили Советскому Союзу первые «объявления» Холодной войны.

Советы не получили ожидаемых трофеев войны в Тихоокеанском регионе, и обе сверхдержавы погрязли в бесперспективной гонке ядерных вооружений, пожиравшей триллионы долларов и сопровождавшейся многочисленными опосредованными войнами, неоднократно подводивших человечество вплотную к порогу полного уничтожения.

Тем не менее, большинство из нас продолжают придерживаться шаткого экстремально-патриотического принципа: «Даже если это неправда – это наша неправда». Мы отчаянно хотим верить в мифы, согласно которым элита наших военных корпораций и работающие на нее политики, военачальники и лица средств массовой информации трудятся исключительно во благо мира, справедливости, равенства и свободы. В действительности же под предлогом несения в очередной уголок мира безопасности и демократии его просто готовят к пришествию хищного капитализма.

Наше понимание событий августа 1945 года является очередным примером промывания мозгов – неизменного пункта политической повестки дня любой тотальной войны. Что же касается неизбежных человеческих потерь и разрушений, то для их обозначения используются благопристойные термины вроде «священная жертва», «сопутствующие потери» или «огонь на себя».

Среди прочих подвергшихся цензуре фрагментов американской военной истории следует отметить фактическое военное участие Соединенных Штатов в кампаниях по дестабилизации положения с целью захвата власти и государственных переворотах на территориях Украины, Гондураса, Венесуэлы и Ливии. Добавьте сода кровавые вторжения или оккупацию таких государств как Корея, Иран, Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Ливан, Гранада, Панама, Филиппины, Чили, Сальвадор, Никарагуа, Гватемала, Гаити, Колумбия, Кувейт, Ирак, Афганистан и так далее, и так далее.

Данный список не учитывает бесчисленные тайные совместные операции Пентагона и ЦРУ и политические убийства, совершавшиеся по всему миру. В итоге многие «суверенные» государства были вынуждены, в результате щедрого подкупа или под страхом экономических или военных санкций, соглашаться на создание на своей территории американских военных баз.

Возможно, уже слишком поздно сопротивляться корпоративному порабощению американской либеральной демократии. Возможно, уже не удастся свергнуть надменную и алчную правящую элиту, эгоистично подталкивающую наш мир к уничтожению. Возможно, те, кого я называю инвесторами дружественного американского фашизма, уже добились своего.

Но я считаю, что нельзя терять надежду. Кто-то предпочитает не замечать опасные конфликты, разжигаемые милитаристами по всей планете при активном содействии финансовых воротил, Пентагона и военных корпораций с прикормленной ими прислугой из Конгресса. Но добропорядочные люди, несмотря на возможный психологический дискомфорт, должны узнать историческую правду и расстаться с привитой им привычкой верить в ложь. Мы должны признать бесчисленные военные преступления, совершенные Америкой от нашего имени.

Тем из нас кто считает себя активистами нужно сплотиться в открытом протесте и решительно отказаться от сотрудничества с социопатами, постепенно превратившими Америку в страну дерзких преступников.

Исторически, подобно нацистской Германии или фашистской Японии, такие преступные государства неизменно повергаются миллиардами своих разозленных, пресытившихся страданиями жертв – как собственных граждан, так и иностранцев. Эта участь ожидает и Америку, если только ее лидеры не признают свои злодеяния и не обязуются стать естественной частью миролюбивого человечества.

Делать то, что нужно на благо всего человечества, вместо служения стратегическим и финансовым интересам нашего особо привилегированного, сверхпотребительского, едкого и ненасытного американского образа жизни – вот что является действительно почетным, истинно патриотичным и просто необходимым на пути к миру.

Доктор Колс является автором еженедельных статей для журнала «Ридер Уикли» (Reader Weekly), издаваемого в городе Дулут (Duluth), штат Миннесота. С архивом его статей можно ознакомиться по адресу: http://duluthreader.com/articles/categories/200_Duty_to_Warn