Совершенно правильно, господин президент

Источник http://www.strategic-culture.org/news/2015/07/03/quite-right-mr-president.html

3 июля 2015

Автор Майкл Джабара Карлей (Michael Jabara CARLEY)

Перевод Eugenia

Западные основные средства массовой информации случают публичные выступления президента Путина только с целью найти способ исказить его слова. От воссоединения Крыма с Россией и истории с МН17 до истоков Второй мировой войны западные пропагандисты – понятно, что бы не должны называть их журналистами – будут придираться ко всему, чтобы пытаться высмеять или нападать на президента России.

Примером может служить вопрос о том, кто отвечает за начало  Второй мировой войны. Это важная проблема, по поводу которой спорят историки, но которую также эксплуатируют политики, используя для пропаганды против России, особенно Соединенные Штаты и их англо-саксонскиеи европейские вассалы.

Continue reading Совершенно правильно, господин президент

Может ли Америка эволюционировать вместе с Россией и остальным человечеством?

Источник  http://www.strategic-culture.org/news/2015/07/14/can-america-evolve-with-russia-and-rest-humanity.html

Автор  Финиан Каннингэм (Finian Cunningham)

14 июля 2015

Перевод Seva

Вы заметили? Американские официальные лица кажутся способными говорить только о войне. Война, война, война. В то же время Россия и большинство других стран в мире говорят о партнерстве, развитии, прогрессе, процветании и мире. Что же ждет человечество? Война или мир?

Похоже, что американские лидеры застряли в бесконечной колее вражды, подозрений, и войн. Посмотрите в их глаза. Они предлагают тупик без надежды, прогресса, и человечности, только бесконечный конфликт. Напротив, Российский президент Владимир Путин и другие мировые лидеры пытаются воплотить в жизнь идеи надежды для человечества, основанные на сотрудничестве, партнерстве, и общем развитии.

Continue reading Может ли Америка эволюционировать вместе с Россией и остальным человечеством?

От Балобана: Захарченко, Дейнего и Пушилин расставили ловушку для Порошенко

Источник http://thesaker.is/zakharchenko-deinego-and-pushilin-have-set-a-trap-for-poroshenko/

20 июля, 2015

Перевод Eugenia

Армия Новоросии ушла из Широкино

Высшие официальные лица Новороссии из Донецкой и Луганской народных республик (Захарченко, Дейнего и Пушилин) официально заявили на пресс конференции, что они приняли решение в одностороннем порядке отвести не менее, чем на 3 км от линии соприкосновения все свои вооружения до 100 мм калибра (орудия большего калибра должны были быть отведены ранее в соответствие с Минским соглашением-2 (МС-2);  Новороссия исполнила этот пункт, а Киев –  нет). Ранее Новороссия осуществила похожее одностороннее действие по отводу своих сил на более, чем 1 км от деревни Широкино. Как и следовало ожидать, укронацисты не последовали их примеру и остались на своих позициях (но так и не посмели войти в Широкино, по крайней мере, насколько мне известно).

Continue reading От Балобана: Захарченко, Дейнего и Пушилин расставили ловушку для Порошенко

MH17: игра по обвинению Путина продолжается

Источник http://www.unz.com/article/mh17-the-blaming-putin-game-goes-on/

Кто сбил MH17? А ведь кто-то знает

Автор Филип Жиралди (Philip Giraldi)

14 июня, 2015

Перевод Seva

Когда-то резиденты ЦРУ за границей получали то, что называется “операционная директива”, которая устанавливала приоритетные цели разведки в следующем году и их важность для национальной безопасности. До распада Советского Союза, проникновение в Москву, и предотващение того, чтобы КГБ отплатило той же монетой, были на первом плане, так как Россия и ее союзники были единственной реальной угрозой, способной уничтожить большую часть Соединенных Штатов. Сегодня Россия сохранила большую часть этого военного потенциала, но как-то мысль о том, что в первую очередь надо заниматься важными проблемами, не приходит в головы политиков, может из-за ложного представления в Вашингтоне, что Москва больше не важна.

Continue reading MH17: игра по обвинению Путина продолжается

«Отрицая» геноцид в Сребренице потому что это неправда: Интервью с Дианой Джонстоун

Источник http://www.counterpunch.org/2015/07/16/denying-the-srebrenica-genocide-because-its-not-true-an-interview-with-diana-johnstone/

16 июля 2015

Автор Эн Гаррисон (Ann Garrison)

Перевод Eugenia

6192906-9253230

Диана Джонстоун (источник изображения)

В субботу 11-го июля была официальная 20-летняя годовщина того, что именуется «резней в Сребренице» или «геноцидом в Сребренице», когда  мужчины боснийских мусульман были убиты сербскими войсками во время Боснийской гражданской войны 1992-1995 годов.  Доминирующее на Западе представление о том, что случилось в Сребренице, как и официальная история бойни в Руанде, вызывает споры среди ученых, журналистов и адвокатов по криминальным делам, включая Эда Хермана, Дэвида Петерсона, Майкла Паренти, Робин Филпот, Джона Филпота, Кристофера Блэка, Петера Эрлиндера, Рэмзи Кларка и Диану Джонстоун. Обе официальные истории служат в качестве оправдания западной идеологии интервенционизма.

Continue reading «Отрицая» геноцид в Сребренице потому что это неправда: Интервью с Дианой Джонстоун

Доклад Amnesty International о военных преступлениях на Украине не выдерживает критики

Источник http://www.counterpunch.org/2015/05/29/amnesty-international-ukraine-war-crimes-report-fails-the-test/

Автор Роджер Аннис (Roger Annis)

Перевод Seva

Доклад Amnesty International, май 2015 года (источник изображения)

Amnesty International выпустила 33-страничный доклад об обращении с военнопленными и гражданскими лицами, попавшими под перекрестный огонь гражданской войны (“анти-террористической операции“), которую правящий киевский режим развязал на восточной Украине в апреле 2014. В озаглавленном “Ломая тела: пытки и незаконные убийства на востоке Украины“ докладе присутствуют серьезные обвинения в адрес украинского правительства и защитников Донецкой и Луганской народных республик. Обвинения включают насильственные незаконные задержания, издевательства над пленными и пытки, и незаконные расстрелы.

Continue reading Доклад Amnesty International о военных преступлениях на Украине не выдерживает критики

Скандальные мысли о скандалах

Источник http://www.counterpunch.org/2015/05/29/scandalous-reflections-on-scandal/

Автор Пол Стрит (Paul Street)

Перевод Eugenia

Vietnam War II

Одна из знаменитых фотографий времен вьетнамской войны американского фотографа Эдди Адамса (источник изображения)

Одна полезная характеристика морального уровня политической культуры – это природа того, что в этой культуре считается ужасающим надругательством, позором или скандалом. Вьетнамская война – в реальности имперская война США с Вьетнамом и соседними странами –  имеет в Соединенных Штатах плохую репутацию.

Это, несомненно, хорошо, но давайте посмотрим, в чем главная причина тому, что война занимает печальное место в коллективной памяти нации. Не из-за того, что «распятие Юго-Восточной Азии» Соединенными Штатами (как точно описал события в то время Ноам Хомски) явилось громадным моральным и имперским преступлением, погубившим 3-5 миллионов жителей Юго-Восточной Азии (кроме 58 тысяч солдат США) между 1962 и 1975 годами. Нет, плохая репутация Вьетнамской войны связана с тем, что это преступление воспринимается как унизительное поражение, стоившее жизни десяткам тысяч американцев, вызвавшее массовые протесты и разрушившее кредит доверия к американской внешней политике, но которое было результатом глупой но основанной на благих намерениях «ошибки», приведшей к тому, что северовьетнамцы ворвались в Сайгон.

Continue reading Скандальные мысли о скандалах

От Балобана: Что на самом деле означает 89% рейтинг Владимира Путина?

Источник http://thesaker.is/what-does-vladimir-putins-89-rating-really-mean/

Перевод Eugenia

Вашингтон Пост, похоже, совершенно поражен последними цифрами рейтинга Путина:

Вы думаете русские устали от конфликта с Западом? Не похоже, если судить по последнему показателю рейтинга Путина, который в прошедшую среду достиг самого высокого значения за все времена – 89% (. . .) Рейтинг Путина подскочил с 65% в январе 2014 года до 80% два месяца спустя, и потом поддерживался на уровне более 80%, согласно показателям базирующегося в Москве Левада-центра, независимой исследовательской организации. Рейтинг продолжил увеличиваться: за все 15 лет пребывания Путина на посту президента, его рейтинг никогда не был выше, чем 89% в июне этого года (. . . ) Рейтин в 89% является также показателем почти полного единодушия в оценке сегодняшней российской политики.

Вашингтон Пост совершенно прав: российские граждане на самом деле полностью поддерживают Путина, особенно если вы учтете, что те 11%, которые его не поддерживают, в основном состоят из коммунистов, которые обвиняют Путина в том, что он слишком хорошо относится к капиталистическим рыночным порядкам, националистов, считающих, что Кремль слишком мягок или нерешителен в поддержке Новороссии против укронацистов, и, может быть, 1-3% (самое большее!) тех, кто в целом поддерживает США и ЕС, То есть, с позиции нынешнего конфликта с англосионистской империей, реальный рейтинг Путина где-то в районе 97-98%.

Continue reading От Балобана: Что на самом деле означает 89% рейтинг Владимира Путина?